Thursday, August 11, 2011

Μπάμπης Δερμιτζάκης: το Φραγκιό


Ο Μπάμπης Δερμιτζάκης έχει πλήθος δημοσιεύσεων: βιβλία, μελέτες, δοκίμια, κριτικές αναλύσεις για το θέατρο, την ελληνική και ξένη λογοτεχνία.

Με σπουδές στην αγγλική φιλολογία και διδακτορική διατριβή με θέμα τις αφηγηματικές τεχνικές ασχολείται επίσης με τη μετάφραση (έχει μεταφράσει 10 βιβλία από αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά) και τη βιβλιοπαρουσίαση της σύγχρονης πεζογραφίας. Σχετικές αναρτήσεις μπορεί να βρει κανείς τόσο στο προσωπικό του μπλογκ όσο και στο ηλεκτρονικό περιοδικό lexima.

Πριν από λίγους μήνες κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις ΑΛΔΕ, στη σειρά mertoαναγνώσματα, η πρώτη συλλογή διηγημάτων του με τίτλο ‘το Φραγκιό’. Στα πέντε διηγήματα που αποτελούν το βιβλίο, ο Μπάμπης Δερμιτζάκης συνδυάζει με ιδιαίτερα πετυχημένο τρόπο, την επινόηση με τα προσωπικά βιώματα, αντλώντας υλικό από τις ιστορίες που έχει ακούσει, και οι οποίες στην πλειοψηφία τους εκτυλίσσονται στην αγαπημένη του Κρήτη.

Σε όλες τις ιστορίες ο συγγραφέας συμμετέχει, άλλοτε στον πρωταγωνιστικό ρόλο (‘Requiem’, ‘Όνειρο εαρινής νυκτός’ ) και άλλοτε στον ρόλο του παρατηρητή που εστιάζει τη διεισδυτική ματιά του στους κεντρικούς χαρακτήρες.

Η γλώσσα του Δερμιτζάκη είναι πηγαία, πληθωρική, ανεπιτήδευτη. Οι περιγραφές του γεμάτες ζωντάνια, ρεαλισμό, ακρίβεια και αμεσότητα. Οι ήρωές του οικείοι, καθημερινοί αλλά ταυτόχρονα 'ιδιαίτεροι' -όπως το Φραγκιό- κινούνται μεταξύ ονείρου και εγρήγορσης, μυθιστορίας και πραγματικότητας. Οι ιστορίες τού Μπάμπη είναι τρυφερές και μελαγχολικές, σκοτεινές αλλά κι αισιόδοξες, ιστορίες που χωρίς να ωραιοποιούν τα γεγονότα, προσφέρουν πειστικά πορτρέτα ξεχωριστών ανθρώπων.

Η αγαπημένη μου το ‘Requiem’ που γράφτηκε για τον θάνατο της μητέρας του συγγραφέα, συγκινητική χωρίς να γίνεται μελοδραματική, επιτυγχάνει, όπως και οι υπόλοιπες της συλλογής, να κινητοποιήσει τον στοχασμό του αναγνώστη.


Μπάμπης Δερμιτζάκης, το Φραγκιό, Εκδόσεις ΑΛΔΕ, 2011.

2 comments:

Babis Dermitzakis said...

Εύα μου, σε ευχαριστώ και από εδώ, με συγκίνησε πολύ το κείμενό σου. Να είσαι πάντα καλά.
Φιλιά Πολλά

Eva Stamou said...

Μπάμπη, η ευχαρίστηση είναι δική μου. Περιμένουμε την επόμενη συλλογή. Καλή συνέχεια στις διακοπές!
Φιλιά